关于我们 | 海豚动态 | 联系我们 | 海豚书目
 
账号: 密码: 忘记密码
  首 页 小海豚原创图书 幾米系列 海豚书馆 引进版图画书 经典怀旧系列 外宣读物 美国国家地理 其 他  
俞晓群:“贩卖”文化的人得尊重文化(中国新闻出版报 章红雨) - 海豚出版社有限责任公司
内容查询






首页 > 海豚动态
 
俞晓群:“贩卖”文化的人得尊重文化(中国新闻出版报 章红雨)

    俞晓群是位每天都离不开书的人。这样说原因有二。其一,他善策划好书。为了出版好书,他遍寻高人问计,使一本本好书出自他所领导的出版社。其二,他擅写文章,用沈昌文先生的话说,“他对工作的构想,大多来自对现状和历史的广泛涉猎和深入研究,因此是位颇受业界传媒欢迎的作者”。上班策划书、下班写文章,几乎构成了俞晓群工作和生活的全部。俞晓群最欣赏的一句名言是:“出版人要有两支笔,一支用于改稿,一支用于写作。”

    2009年7月,俞晓群由辽宁出版集团副总经理职上调到中国外文局海豚出版社任社长。就在大家为他从一家“大的”综合出版集团到一家“小的”童书出版社就职不解时,俞晓群已经在北京热火朝天地忙活起他曾经称之为与其“生离死别”的出版事业了。两年过去了,少儿出版人俞晓群有哪些新的体会呢?《中国新闻出版报》记者近日走访了他。

    策划向上看 操作低下头

    《中国新闻出版报》:从没有做过少儿出版,到亲身经历其中,您觉得做少儿图书与做成人图书有哪些不同?

    俞晓群:我原以为少儿的世界与成人的世界是断开的,其实不然。比如民国时期的许多儿童文学图书,有不少是大家、大学者做的。鲁迅、冯雪峰、叶圣陶、丰子恺、张元济、吴稚晖、蔡元培等大家都给儿童写过作品,他们的作品生动有趣、寓意深刻,具有启发作用,也是颇受今天的家长和孩子喜爱的。现在有种误区,认为教育小孩人人都行,这从少儿图书质量的参差不齐中可以找到答案。我认为,少儿出版要提高门槛得有大家的介入,因为大家的学识和修养不是一般作家所能达到的。现在需要那种策划时向上看、操作时低得下头的新鲜空气。

    《中国新闻出版报》:2011年,海豚出版社推出的《幼童文库》(繁简文对照版)是以民国时期上海商务版的《幼童文库》为蓝本重新进行修订和设计的。该套书的推出是否基于这种感悟?

    俞晓群:有这个因素。因为我以前没有做过少儿出版,现在做起来也就没有什么框框。上世纪30年代,商务印书馆除出版了工程浩大的《幼童文库》外,还出版了《小学生文库》和《中学生文库》。海豚版的《幼童文库》是将原书的4册合为一册,把原书中的40册改编为10册,分为自然、故事和社会等三大系列。首批10本很快将与读者见面,下一步我们还将操作《小学生文库》等。

    童书出版也有怀旧期

    《中国新闻出版报》:丰子恺先生的作品有很多版本,业界普遍认为他的书很难再做出新意。记者注意到,今年6月,海豚出版社出版了7册《丰子恺儿童文学全集》,还出版了10册《丰子恺儿童漫画选》。为何如此看好丰子恺先生的作品?

    俞晓群:现在是怀旧期,出版界也是如此。前些日子,叶圣陶和丰子恺两大名家联手的作品《开明国语课本》的突然火暴就说明了这一点。我们知道,丰子恺先生喜欢孩子、热爱孩子,甚至“崇拜孩子”。他对儿童的至诚、至爱、至情,使他的儿童文学作品和他的儿童漫画历经大半个世纪依然为广大小读者与大读者所喜爱。丰子恺先生还是中国引进“漫画”概念的第一人,其漫画作品多以儿童为题材,充满童趣、幽默、睿智。据此,我们认为,丰子恺先生的作品不能按照一般图书操作,而有必要认真挖掘整理后再推出。

    《中国新闻出版报》:海豚版的丰子恺先生作品有什么不同之处?

    俞晓群:《丰子恺儿童文学全集》是将丰子恺先生作品中适合少儿阅读的部分全部抽出,将其分为童话集、散文集、故事集3个系列。其中散文集中的《中学生小品》是以散文集《中学生小品》为底本,从中选取适合少儿阅读的篇目,再加上从该散文集外作品中选取的部分适合少儿阅读的篇目,比如《甘美的回味》、《寄宿舍生活的回忆》、《伯豪之死》等。该全集6月问世后,即被京东商城包销1万套。《丰子恺儿童漫画选》则是从丰子恺先生漫画作品中精选1500幅黑白及彩色漫画,按不同的题材分10册构成。我们认为,在怀旧风盛行的今天,这套漫画书对怀旧的人、不想长大的“80后”和“90后”们具有“杀伤力”。乘着怀旧风,我们明年还要推出四五十本经典儿童图书。

    品牌确立须品牌书支撑

    《中国新闻出版报》:海豚出版社与北京师范大学合作的“中国儿童文学走向世界精品”系列有特别之处,聘请高洪波、金波、曹文轩等知名儿童文学作家和儿童教育专家参与编选。“儿童的经典世界”丛书还请了陈平原、葛兆光等知名学者介入。“儿童文学界人士+非儿童文学界人士”的组合,还是很“另类”的。

    俞晓群:“大家编小书”不是我们的发明。民国时期的不少儿童图书和儿童教材都出自大家之手。有评论说,这些老先生们真的用心在为孩子们写书,这些书“童稚”、“纯净”,“难得大师用心去给孩子写书”。构建这种组合,就是要把中国最优秀的儿童文学经典通过中国外文局的渠道优势传递给世界各国读者。大家所选的篇目除人们耳熟能详的名篇外,计划还有100种新书加盟。海豚出版社品牌的确立须有品牌书的支撑。请各方大家参与童书出版,是保证出版品牌书的关键。

    《中国新闻出版报》:这是否是海豚出版社设立海豚书馆的初衷呢?

    俞晓群:是的。海豚书馆是海豚出版社致力于文化普及的长远出版工程,由沈昌文先生、我、陆灏先生总体策划,分文学原创、海外文学、文艺拾遗、学术原创、学术钩沉、翻译小品6个系列,由孙甘露、董桥、陈子善等诸名家任各系列主编。我们将海豚书馆定位为中国版的“企鹅文库”,口号是“品味高雅大家风范的文化启蒙,荟萃海内外一流华语文坛巨匠,钩沉近现代人文学艺术经典著作”。现在出版了近30种,预计出书百种以上。这些书自2010年8月陆续出版后,在读者中引起很大反响,已有四五种再版。

    《中国新闻出版报》:作为一家少儿专业出版社,设立海豚书馆会对今后的出版方向有影响吗?

    俞晓群:不会。海豚书馆的设立只是为了增加出版门类,现在海豚出版社的80%~90%还是童书。之所以把原创成人优秀作品引进海豚出版社,就是想让其与本社的童书出版有机地结合起来,产生互动效应,进而提高社会知名度。其实,海豚书馆的不少作者本身也是童书作者。此外,我本人也有见到好书舍不得放弃的爱好。海豚书馆的设立也是情感的延续。不做好书,好作者就会远离你,这对出版人来说是非常痛苦的事。给优秀的作者提供一个好的出版平台,是时代的责任,也是出版人的责任。

    《中国新闻出版报》:在市场大潮中,出版具有社会效益和经济效益俱佳的图书,始终是出版人的最高追求。但是有时两者很难兼得,这也是不少出版人为之困惑和矛盾的地方。您怎么看待这个问题?

    俞晓群:近30年的出版生涯告诉我,作为编辑,只编书不看书、只卖书不爱书,都是非常可惜的。我最怕失去的是一个出版人的信誉与品位。学者在你身边,他们不单是作者,还可以成为你的导师。书籍在你身边,它们不单是商品,也可以成为你精神的私有财产。沈昌文先生说得好:“衡量一个好编辑的标准,不单是看他的学问有多大,更要看他手中的好作者有多少;发现大专家不难,难的是发现像房龙那样一些普及型的专家。”作为“贩卖文化的人”,我们得有文化,懂文化、亲近文化、尊重文化,不是吗?

关闭
中国外文出版发行事业局  全国翻译专业资格(水平)考试网  朝华出版社  中国图书对外推广网  北京市新闻出版局  中国新闻出版网  大佳网
文汇报  新京报  南方周末  宝宝地带  开卷新书网  出版商务周报  京东商城  当当网  卓越网  天涯  豆瓣
地址:北京市西城区百万庄大街24号 邮编:100037  电话:010-68997480(销售) 010-68998879(投稿) 010-68993503(传真)

邮箱:Dolphin_books@163.com
营业执照注册号:110102013380179 出版物经营许可证 新出发 京批字 第版 110007号
版权所有:海豚出版社 京ICP备06064706号 技术支持:云因信息